首页 > 专业解读 > 正文

双语教学在近年很流行,双语教学模式是什么?

2024-02-12 05:14:14 | 一起网

今天一起网小编整理了双语教学在近年很流行,双语教学模式是什么?相关信息,希望在这方面能够更好帮助到大家。

本文目录一览:

双语教学在近年很流行,双语教学模式是什么?

双语教学存在的问题 地方院校体育双语教学的思考

摘 要:我国体育双语教学指的是在体育课的教学过程中以汉语为第一语言,以英语为第二语的双重语言的教学方式,学生不但学习体育学科知识,而且又利于掌握英语应用能力。为此,本文探讨和分析了地方院校体育双语教学的实施以及所面临的问题,并针对这些问题提出了一些应对的具体措施。
关键词:地方院校 体育 双语教学

在我国加入WTO及全球一体化进程加快的大背景下,社会对高素质复合性人才的需求日益增加,相比之下,懂学科专业知识同时又能运用外语(特别是英语)的人才却显得稀缺。因此,如何在新的社会环境下培养出更多既懂学科专业知识,又有较丰富外语知识且能用外语这门“工具语言”[1]深入探讨研究,应用科学专业知识的人才,是我国教育界近年来重点探讨研究的课题。
2001年教育部出台的《关于加强高等学校本科教学工作水平,提高教学质量的若干意见》(以下简称《意见》)指出,要“积极推动使用英语等外语进行教学”,并在随后出台的《普通高等学校本科教学工作水平评估方案(试行)》将双语教学作为普通高校本科教学工作水平评估中一项重要指标,反映出国家对普通高等教育中应用第二语言进行学科专业知识教学的高度重视。本文仅就双语教学和体育双语教学的含义;地方院校体育双语教学的实施以及所面临的问题进行探讨分析,并针对这些问题提出了一些应对措施。

1. 双语教学和体育双语教学的含义

对双语教学的界定,英国朗曼出版社的《朗曼应用语言学词典》的释义为当今世界的权威释义,其释义为:“the use of a second or foreign Language in school for the teaching of content subject”(在学校里使用第二语言或外语进行各门学科的教学)。这一定义以“Use”为目的,以“know,but not understand”为基点,使双语教学汇入到“learning by doing”的美国杜威实用主义教学原理之中,因此为各国双语教学界所认可。本文中的双语是以汉语为第一语言,以英语为第二语言和目标语言。体育双语教学指的是在体育课的教学过程中以汉语为第一语言,以英语为第二语言的双重语言教学方式,学生不但学习体育学科知识,而且又利于掌握英语应用能力[2]。

2. 地方院校体育双语教学的实施

体育双语教学的实施这可不是件容易事,需要有一个循序渐进的过程。地方院校体育双语教学可分为如下三个阶段:
初级阶段:用简单的英语会话贯穿整个课堂。这个阶段主要是用一般的英语课上教师常用的语句,如“Look carefully”,“Follow me”等或简单的句型,还有就是把一些重要的体育专有句译成英文与中文相对照。例如篮球课上,将与篮球课有关的词用英文列出,例如basketball、pass、shooting、dribbling等。再如太极拳一课中,可将shadowboxing、step forward、step baskward、white crane spreading it’s wings等等名称呈现给学生。
中级阶段:有了初级阶段打下的基础,学生渐渐适应这种教法,然后可以考虑加大体育课上使用英语的分量。中级阶段主要是根据上课内容引用体育英文资料,直接让学生从中获取信息。这些材料的引用,对学生学习现代体育将更具有吸引力,当然有些经过筛选的资料,还得在学生生僻的词上加注,使学生能更快地融入到体育英语情景中去。这个阶段英语部分约占整个讲解的1/2―2/3。
高级阶段:前两个阶段基本上是体育教师单边实行双语教课,学生还处在被动的接受阶段,由于思维方式及词汇量的有限使之无法进入英语的语境。高级阶段就是体育教师和学生能最大限度地使用英语来思考问题和进行交流。这个阶段除了提高学生英语说的能力外,还可以让学生用英语将一些对体育人物、事件的评价或感想诉诸笔端,提高学生英语写方面的能力。例如:学生们都知道奥林匹克的格言是“faster,higher,stronger,”而奥林匹克还有一句格言是“The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part,just as the most important thing in the life is not the triumph but the struggle .The essential thing is not to have conquered but not to have fougth well.”前者强调取胜,而后者强调参与,如何评价这两句话。就可以请学生用英语来表达,之后体育教师用英文进行点评和补充。这对学生的听、说以及写作都会起到很好的效果。
这三个阶段是层层递进的,如果没有初、中级阶段的训练,是很难进入高级阶段的。而现在开展的体育双语教学还停留在前两个阶段。只有当体育教师和学生都有较好的英语表达能力时,才能实现双向英语交流。

3. 地方院校体育双语教学的现状及问题

3.1 师资力量发展滞后
体育双语师资的严重缺乏和发展滞后是导致地方院校体育双语教学难以推广的关键因素。目前,地方院校各专业课教师外语水平普遍偏低,专业知识好且外语水平高的教师就更少。许多专业知识丰富的具有高级职称的教师,却由于外语水平尤其是口语能力较差而无法进行双语授课,而外语水平较好的中青年教师,却存在专业知识不够丰富的问题,也无法将专业知识与外语融合在一起进行讲授。因此,双语教学的匮乏,直接限制了双语教学的实施[3]。体育双语教学需要的是“复合型”教师,这对体育教师提出了很高的要求。
3.2 生源的外语水平偏低
近几年我国高等教育事业快速发展,传统的精英教育已被大众化教育所取代,上大学的门槛较以前低,对许多优秀考生而言,现在的问题不是能不能上大学的问题,而是能不能选择一所自己喜欢且在国内较知名的大学。于是,优秀学生竞相报考名牌大学、重点大学,同样实行扩招后的名牌大学、重点大学也理所当然招到了更多的优秀生。地方院校在这激烈的竞争中表现的弱势大为明显,成绩较好的学生报考地方院校的比例也越来越少。由于地方院校的生源相当一部分来自农村,外语水平普遍较低,而体育双语教学以英语作为主要教学语言的授课、学习方式及体育教学特殊的专业表达。由于班级人数多,加之学生在学习基础和智力水平存在较大的差异,特别是学生英语水平的差异,便形成了学习英语能力与体育学科目标要求之间的落差,影响到学生体育学科目标的实现。目前地方院校体育双语教学中出现部分学生收获很大,部分学生不知所云的不平衡状况,甚至还有少数学生感到体育双语学习负担比较重,给学校全面开展双语教学带来了一定的困难。
3.3 英语氛围构建不浓
目前,地方院校基本上没有一个好的“英语校园”环境,不能让学生时时、处处看英语、听到英语。英语类的文化活动也不丰富,不能真正让英语学习“活”起来。教育是讲客观环境的,环境是人格的魔术师。校园中一景一物皆含教育意义,对培养学生的创意具有“润物无声”的功效。因此,加强双语教学氛围的整体设计,通过精心设计校园环境和各种形式的校园文化活动,从语言、思想上给学生以无声的熏陶,乃是学校发展中极其重要的一环,甚至可以说是双语学院办学成功必须具备的基本条件和基本保证。
3.4 外文教材严重缺乏,无本土特色
地方院校体育双语教学的正常开展少不了外文教材作为教学媒介。然而,我国幅员辽阔,地区差异很大,对外来文化理论的移植不仅考虑到国家层面、民族层面,还考虑到地区层面。目前我国高校体育双语教材大多数是国外的原版引进,或获得版权后翻印出版,而国内学者自编的外文教材寥寥无几,且体育双语教材都基于我国现在的教育体制、教育模式、社会背景及体育双语教学实际,没按照体育双语教学自身形成的发展与解决的逻辑顺序,开展全方位的理论和实证研究。这些教材不符合我国大学生的本土心理,也不利于体育双语教学的持续健康开展。

4. 开展地方院校体育双语教学的建议及措施

4.1 以政策导向促进体育双语教学
教育部下发的《意见》中以政策导向要求各高校促进双语教学,并在本科教学工作水平评估指标体系中将双语教学作为一个重要的指标,许多地方院校由于各种原因,没有能够有效地贯彻执行,或执行效果不好。因此,学校应从经费倾斜、教师培训、职称评聘、教师工作量计算等方面进行鼓励,也可以结合精品课程建议或教学改革立项等方面进行鼓励支持,以进一步推动地方院校体育双语教学的有效开展。
4.2 采取多种措施加强体育双语师资队伍建设
对于双语师资,可以采取优惠的待遇引进和招聘应届体育博(硕)士的办法,还可以面向社会公开招聘。对现有的高职称体育教师,要不断加强外语培训或送他们到国外同类院校通过科研合作等形式集中学习半年到一年,使他们的专业知识和英语水平都得到较大的提高,学成后回校开设双语课程,以达到较好的效果[4]。对现有外语水平较高的中青年体育教师,可以鼓励他们读博(硕)士,进一部提高专业知识,使专业知识与外语水平融合在一起进行讲授。为此,地方院校要创设双语教学环境,有目的、有计划地进行多种途径培训,培养一支双语教学的师资队伍。
4.3 创设双语教学氛围的内、外两个环境
地方院校应注重加强体育双语教学氛围的整体设计。双语教学绝不仅仅是强化英语的教与学,双语教学必然是一种世界先进文化和人类文明的学习,是中国加入WTO与世界接轨的需要,是中国现代化发展的需要,是推进素质教育的一个抓手。创设良好的校园环境和增强国际交流活动这样内、外两个环境,是建设和搞好体育双语教学的重要条件。因此,地方院校必须在创设英语语言环境上要下功夫,拓展国际交流渠道,双语教育必须面向世界,面向未来,面向现代化。如果说课堂双语教学是实验双语的内在因素的话,那么校园语言环境和国际交流就是必不可少的外在因素了。
4.4 找准开展体育双语教学的切入点
地方院校体育双语教学找到合适、可行的切入点是关键。切入点找不到,体育双语教学就始终浮于表面文章,不可能取得实质性的突破。我们以初级阶段为例,如果一味地要求体育教师用英语上课,教学效果必是好不了。但是,如果体育教师找到合适的“切入口”――使用英语口令,就可以起到良好的英语渗透效果。英语口令比较简单易学,学生哪怕不知道英语口令的意思和拼写,只要多听、多跟体育教师的口令做,也就明白了。经过一段时间的训练,体育教师一发出英语口令,学生就会不加思考去执行,这不正达到了英语渗透的目的吗?在此基础上逐步深化和拓展,就为体育双语教学留出了探索和实验的空间。
4.5 加强体育双语教材本土化建设
为保证我国高等院校教学质量,国家应根据大纲要求着手编写适合我国国情的体育双语教材。实现双语教材建设研究的中国化与本土化,必须从研究我国现存的教育体制、教育模式、社会背景及双语教学实际出发,按照双语教学自身形成的发展与解决的逻辑顺序,开展全方位的理论和实证研究,理清其脉络,剖析其原因,揭示其规律,探索其解决对策,逐步积累起研究需要的本土基础资料,在此基础上提炼出具有中国特色的概念与知识体系。
4.6 大力开展体育双语教学的科研工作
体育双语教学在我国正处于试验和探索阶段,有很多问题需要研究。体育课程采用双语教学,不仅需要体育教师付出数倍艰辛,而且涉及到教学模式的改进和语言学社会学心理学、生理学等学科运用。我们倡导的体育双语教学应当是基于科学研究基础上的双语教学,国外的双语教学已经积累了丰富的经验,我们可以有选择地借鉴。体育双语教学研究不能仅停留在试验层面上,试验取得一定成果后,要有系统、有组织地开展双语教学的科学研究。

参考文献:
[1]郭瑞.浅谈双语教学[J].辽宁工程技术大学(社会科学版),2002,(4):97-99.
[2]李剑霞.体育双语教学探索[J].宁波服装职业技术学院学报,2004,(3):92-95.
[3]李俊伟.高等院校专业课程开展双语教学的若干问题分析[J].中国高等医学教育,2004,(3):14-15.
[4]曹霞,王建生.试论高校实施双语教学的挑战与对策[J].中国高校研究,2002,(9):94-95.

双语教学在近年很流行,双语教学模式是什么?

双语教学在近年很流行,双语教学模式是什么?

在最近几年,随着社会对于孩子们的要求越来越高,对于孩子的综合 素质能力 要求也是越来越高,提升孩子们能力是十分关键的,也因此在教育模式和方式上面也根据这个有所改动,最近几年双语模式教学十分的流行。那么双语教学的模式是什么呢?

其实双语教学就和他的字面意思一样,用两种语言进行教学,我们一般的 教学模式 都是一种语言,也就是我们的母语,去给孩子教授知识, 包括课堂的讲解,包括课文也全部都是一种语言。所以这个双语教学也就是将所有的教学流程和模式换成了两种语言的教学,就比如老师上课的方式也变成了用中文和另外一种语言的模式,就是课本和教材,也有可能是语言和母语两种,用双语教学的这个模式,是对于学生学习语言是很好的。

双语教学模式是很有利于培养孩子的语言能力的。因为我们以以往的一种语言教学模式,而另一种语言只是上课学习,这样并不会在实践上面对于孩子真正的有所帮助,但是如果选择双语教学的话,就会对孩子有很大的帮助,学习另外一种语言,会让孩子把这种语言融入到日常的学习生活当中,慢慢的也就会发展成和我们的母语一样,非常的熟悉,这样能够培养具有两种语言能力的人才,如果都采用双语教学的模式,那么我们社会总体的另外一种语言能力的素质就会提升。

但是当然双语教学模式不仅对于老师要求是比较高的,同样的对于学生也是有着较高要求的。现在双语教学模式还不算普遍,一般大学的很多专业或者是一些比较好的私立的学校会存在这种双语教学的模式,但我想以后会更多吧。 一起网

双语教学在近年很流行,双语教学模式是什么?

国内哪个大学英德双语教的好

国内哪个大学英德双语教的好

最好当属北京外国语大学

山东大学威海分校的英德双语怎么样?

我们院的这个专业 是新开的,正在发展中 老师最好的是黎洪良 也就这一个
课程用的是专业课本但是考试是考大学德语(非专业水平)
想学德语的话不要选双语的,这里多学不到什么,建议直接选德语专业
学姐真心告诫

英德双语的前景如何啊?

本人也是这个专业的。
前景肯定没有英日的好,和英法的差不多
还可以吧!但,只要你学好,英德出来的薪水肯定要比英日的高的很多!就怕学完双语,哪门都没学明白!

目前国内双语教学的有哪些大学

双语教学不是哪个大学有,不能这么看;而是根据不同学校不同专业情况而定的。牛的大学里边的老师可能还会直接用外语授课;但有的专业根本用不着用外语上课,即使用了,效果也很差,因为许多课的首要任务是理解,掌握原理而不是锻炼外语。

山东大学威海分校的英德双语,都上些什么课啊?

综合英语、综合德语、泛读、听力、口语、语音、写作等,课程还是比较紧的,比普通英语班要慢一些,还有现代汉语、古代汉语、马哲等课程.

国内哪所大学韩语教的好

延边大学,韩语教的最好。另外,北京外国语大学、青岛大学等等也不错。

红黄蓝幼儿园的双语教的好吗?

硬体很强大,双语文化课程是红黄蓝和美国学乐英语合作开设的课程,中英文双教学。开阔国际视野,很有教学优势。

国内哪个大学的商学院教的比较好?

中国最好的商学院排名报告
湘仕大学中国经济研究院排名 商学院 MBA前后薪资增长率 工作年限(年) 入学前薪资(万元) 毕业第一年起薪(万元)
1中欧国际工商学院114.9% 7.3 11.9 25.6
2北京大学光华管理学院108.0% 5.2 6.1 12.7
3清华大学经济管理学院89.2% 6.3 7.7 14.5
4中山大学岭南学院MBA中心83.4% 6.1 7.0 12.7
5北大国际MBA(BiMBA) 81.7% 7.5 13.6 24.7
6复旦大学管理学院77.8% 7.3 8.8 15.7
7中国人民大学商学院 77.8% 5.5 5.1 9.1
8上海交通大学安泰管理学院77.6% 6.4 8.7 15.5
9南开大学国际商学院77.0% 6.4 5.1 9.0
10四川大学工商管理学院76.6% 8.3 4.8 8.4
11同济大学经济与管理学院75.1% 7.5 5.7 10.0
12中山大学管理学院71.7% 7.7 7.8 13.4
13对外经贸大学国际工商管理学院70.1% 5.7 5.6 9.5
14重庆大学工商管理学院66.4% 8.0 5.6 9.3
15上海财经大学MBA学院66.3% 6.3 7.1 11.7
16南京大学商学院65.2% 8.5 6.1 10.0
17暨南大学管理学院63.8% 5.9 5.3 8.6
18厦门大学管理学院58.7% 7.3 6.2 9.8
19浙江大学管理学院52.8% 6.2 6.8 10.3
20中国科技大学商学院51.9% 9.9 5.4 8

国内哪个大学的德语系最好

论德语的学术专业上来说,楼上说的都很好。要是楼主求实用的话,就是以后想学了德语去德国人的企业做的话,推荐同济,同济也有德语系。主要是同济本身就是德国人开的,在德国人那边认可度很高的。就业也很好的。

红黄蓝幼儿园双语教的好不好?

双语文化课是红黄蓝和美国学乐英语‏合‏作‏开‏办‏的,实‏力‏很强,教学‏资‏源也比其‏它的幼‏儿园‏有优‏势的。

以上,就是一起网小编给大家带来的双语教学在近年很流行,双语教学模式是什么?全部内容,希望对大家有所帮助!
与“双语教学在近年很流行,双语教学模式是什么?”相关推荐
什么叫双一流大学
什么叫双一流大学

什么叫双一流大学指的是“世界一流大学建设高校”和“世界一流学科建设高校”,是国家于2017年提出的战略性教育目标。1、双一流大学简介双一流大学是我国高等教育领域继985工程和211工程后的又一个国家战略。世界一流大学和一流学科简称为双一流,目的是为了提高中国高等教育综合实力和国际竞争力。目前我国首批双一流建设学科共有465个,双一流大学共有137所,其中一流大学建设高校42

2023-12-29 20:52:03
42所“双一流”高校及其一流学科 双一流大学排行
42所“双一流”高校及其一流学科 双一流大学排行

中国大学专业排名中国大学专业排名:地理学、地质学、海洋科学、地球物理学、冶金工程、地质资源与地质工程、矿业工程、石油与天然气工程等。中国的大学提供丰富多样的专业。以下是一些常见的专业类别:1、工科类:包括计算机科学与技术、电子工程、机械工程、土木工程、化学工程、材料科学与工程等。2、理学类:包括数学、物理学、化学、天文学、地球科学等。3、文学类:包括汉语言文学

2024-01-09 07:56:22
ctf是什么意思?三种竞争模式
ctf是什么意思?三种竞争模式

ctf是什么意思?三种竞争模式CTF,全称是“CaptureTheFlag”,也叫“旗赛”。起源:CTF起源于1996年在拉斯韦加斯举行的DEFCON全球黑客大会。这是最早的交换安全技术的重要方式。已有20多年的历史,是目前世界上技术水平和影响力最高的CTF比赛。性质:网络安全领域,网络安全技术人员之间的一场技术比拼。通过各种攻击手段,获取服务器后,在文件中寻找指定字段或者某个格

2024-01-24 19:04:07
新增双一流专业的大学排名 双一流大学排行
新增双一流专业的大学排名 双一流大学排行

双一流2021年增补名单-双一流学科正式名单2021自985和211建设统筹为双一流建设后,双一流大学名单就备受关注,2021年将进行第二轮双一流建设,对于双一流大学和双一流学科名单想必大家也非常关心,本期老师将为大家整理双一流2021年增补名单以及双一流学科正式名单2021,供大家参考。一、双一流2021年增补名单目前我国双一流大学一共有42所,其中A类36所,B类6所,那么

2023-12-25 20:26:46
双一流大学有什么优势
双一流大学有什么优势

双一流大学有什么优势双一流大学是世界一流大学和世界一流学科的简称。是中共中央、国务院作出的重大战略决策,也是中国高等教育领域继“211工程”“985工程”之后的又一国家战略,有利于提升中国高等教育综合实力和国际竞争力。双一流大学的优点是整合了国内顶尖的课程资源和师资,实力雄厚。1双一流大学优势1.教学资源强大双一流大学的教学资源是非常强大的,能够担任双一流大学的老师的实力都很强劲

2023-12-16 22:20:07
中国一流大学教育专业排名 双一流学科排名2022完整榜单
中国一流大学教育专业排名 双一流学科排名2022完整榜单

双一流学科排名2022完整榜单双一流学科排名2022完整榜单如下:1 北京大学:哲学、理论经济学、应用经济学、法学、政治学、社会学、马克思主义理论、心理学、中国语言文学、外国语言文学、考古学、中国史、世界史、数学、物理学、化学、地理学、地球物理学、地质学、生物学、生态学、统计学、力学、材料科学与工程、电子科学与技术、控制科学与工程、计算机科学与技术、环境科学与工程、软件工程、基础医学

2023-12-26 11:19:34
山东大学是双一流吗
山东大学是双一流吗

山东工业大学的介绍山东工业大学是中国共产党亲手创建的,成立于1949年,与新中国同龄,是一所已通过“211工程”部门预审的山东省重点综合性工科大学,2000年与山东大学合并。山东大学是中国目前学科门类最齐全的大学之一,在综合性大学中具有代表性。本科生和研究生层次教育涉及哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学等12大学科门类。拥有一级学科博士学位授权

2024-01-02 17:14:14
重庆邮电是双一流吗
重庆邮电是双一流吗

湖南一本大学排名一览表及分数线湖南一本大学排名一览表及分数线如下:排名:1、湖南大学;2、中南大学;3、国防科技大学;4、湖南师范大学。一、湖南本科大学分数线排名物理类。1、收分最高的湖南本科大学是中国人民解放军国防科技大学,2022年最低分为625分,位次排名2836位。中国人民解放军国防科技大学是一所位于长沙的985、211大学、双一流大学。2、收分最低的湖

2024-01-02 04:03:58